With the creative and astounding song “Omoge,” young, talented Nigerian singer-songwriter Vallboi DML has returned.