The phenomenally talented Nigerian singer and composer Serotonin has unearthed an incredible masterwork called “Soweto.”