Runtown, a highly talented Nigerian singer-songwriter, illuminates the stage with a grand tune labeled “Sinner Man.”