Mr. Eazi returns with “Personal Baby,” the simmering second single from his as-yet-untitled forthcoming album.