With his most recent musical release, “Yoruba Girl,” heavyweight Nigerian rapper, singer, and composer Korede Bello has made a splash.