“Evil Twin,” the most recent mesmerizing track delivered by a top-tier Nigerian rap phenomenon and songwriter, JeriQ, is already causing stirs in the music