“Yensa,” a new song by South African singer A-Star, features Ms. Dee.